В КРОВИ

В КРОВИ
что [у кого] быть, оставаться
Присуще от природы, в характере кого-л. Подразумеваются унаследованные от рождения или воспитанные с детства особые свойства личности.
Имеется в виду, что какое-л. качество (Р) составляет неотъемлемую часть натуры, поведения, привычек и т. п. лица или группы лиц (Х). реч. стандарт.Р [у Х-а] в крови. неизм. Часто в односоставном предлож. типа Это у него в крови. В роли именной части сказ.

- Энтузиазм у нас в крови, - заявил Гай. - Энтузиазм вам вбивают в ваши тупые головы, - возразил Максим. А. и Б. Стругацкие, Обитаемый остров.Тяга к путешествиям у нас в крови. М. Фрай, Волонтёры вечности.

Лёва охотно становился тем, кем его хотел видеть Бланк, - человеком "породы", той культуры и порядочности, которая в крови. А. Битов, Пушкинский дом.

Русские, отравленные десятилетиями дефицита и "доставаний", привыкли заходить в магазин на всякий случай, авось что дают. <...> Это осталось в крови, несмотря на то что в России, по крайней мере, в Москве, понятие дефицита уже исчезло из обихода <...>. А. Маринина, Светлый лик смерти.

Чувство цвета у итальянцев в крови: они смело надевают красное, голубое, жёлтое - в миланском или римском метро никогда не бывает скучно. МК, 2001.

культурологический комментарий: Образ фразеол. восходит к мифологическому (характерному для древнейших форм коллективно-родового осознания мира) пласту культуры и соотносится с телесным кодом культуры - тело человека выступает как источник осмысления действительности. Кровь - один из древнейших окультуренных натуральных объектов, в данном фразеол. - символ органически наследуемых качеств человека, воспринимаемых и осознаваемых им как его духовное, душевное и духовно-социальное alter Ego ("второе Я"). Согласно этому представлению, духовные черты и душевные состояния человека, а также его характер и миропонимание определяются наследственно - через кровь (ср. горячая кровь, хладнокровный и т. д.). Это позволяет крови символизировать кровно-родственную преемственность (ср. кровь от крови, дурная кровь, голос крови и т. д.), а также жизненные силы человека (см. комментарий кКРОВЬ С МОЛОКОМ, и к ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ КРОВИ). Об универсальности данного образа в мировидении европейцев свидетельствуют сходные образные выражения в других европейских языках; напр., в нем. - das liegt ihm im Blute, в англ. - it is in his blood, в исп. - lo lleva en la sangre. автор: Д. Б. Гудков

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Нужен реферат?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "В КРОВИ" в других словарях:

  • крови — менструация, регулы, месячные, гости, краски, месяцы Словарь русских синонимов. крови см. менструация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • КРОВИ ПРАВО — ПРАВО КРОВИ …   Юридическая энциклопедия

  • крови́нка — кровинка, и; р. мн. нок …   Русское словесное ударение

  • крови́ща — кровища …   Русское словесное ударение

  • Крови и кровью не смоешь. — Крови и кровью не смоешь. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Крови экспертиза —    вид судебно медицинской экспертизы вещественных доказательств, решающей вопросы: имеется ли кровь на исследуемом объекте; принадлежит ли она человеку или животному; можетли кровь принадлежать конкретному лицу; принадлежит ли кровь в… …   Криминалистическая энциклопедия

  • крови́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. разг. Капля крови. У вас при откашливании появятся мокроты, могут даже появиться с кровинками… Вы не пугайтесь. Закруткин, Сотворение мира. 2. обл. и народно поэт. Ласковое обращение (обычно родителей к своим… …   Малый академический словарь

  • КРОВИ ПРАВО — (см. ПРАВО КРОВИ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • КРОВИ — МЕНСТРУАЦИЯ, ИНАЧЕ КРОВИ, МЕСЯЧН. ОЧИЩЕНИЯ ИЛИ РЕГУЛЫ кровотечения из полов. органов, периодически повторяющиеся каждые 4 недели у женщин в период способности к деторождению до угасания их полов. деятельности. Словарь иностранных слов, вошедших в …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Крови нет, а вино не греет — В шутку о причинах замерзания, боязни холода …   Словарь народной фразеологии

  • Крови — Менструация …   Словарь криминального и полукриминального мира

Книги

  • Атлас переливания крови, . Незадолго до начала войны сотрудники Ленинградского института переливания крови - профессор Филатов и доцент Кухарчик - решили издать иллюстрированное пособие поистории и практике переливания… Подробнее  Купить за 27000 руб
  • Крови и зрелищ!, Гринвуд Керри. Одно из интереснейших дел Фрайни Фишер начинается прекрасным летним днем 1928 года. На пороге появляется призрак из прошлого. Точнее - бывший любовник Фрайни. Его зовут Алан Ли, он циркач, и… Подробнее  Купить за 420 руб
  • Крови и зрелищ!, Гринвуд К.. Одно из интереснейших дел Фрайни Фишер начинается прекрасным летним днем 1928 года. На пороге появляется призрак из прошлого. Точнее – бывший любовник Фрайни. Его зовут Алан Ли, он циркач, и… Подробнее  Купить за 306 руб
Другие книги по запросу «В КРОВИ» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»